1月10日，由《民族文學》雜志社、新疆青少年出版社、中國作協(xié)創(chuàng)研部、中國少數(shù)民族作家學會和中國維吾爾歷史文化研究會聯(lián)合主辦的中國作協(xié)《民族文學》雜志社編輯維吾爾族翻譯家、作家艾克拜爾·吾拉木《阿凡提》系列作品研討會在北京隆重舉行。全國人大副委員長司馬義·鐵力瓦爾地，全國政協(xié)副主席阿不來提·阿不都熱西提，全國人大原副委員長鐵木爾·達瓦買提，青海省副省長、中國少數(shù)民族作家學會會長吉狄馬加，中國作協(xié)副主席、書記處書記高洪波等領(lǐng)導出席了研討會。
　　阿凡提民間故事是維吾爾族傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀代表，是維吾爾族人民群眾集體智慧的結(jié)晶。20多年來，艾克拜爾·吾拉木傾心收集、整理、編譯、研究阿凡提故事，出版有關(guān)阿凡提故事系列作品30余部，還把阿凡提拍成電影搬上了屏幕，為傳承、宣傳、推介民族優(yōu)秀文化作出了特殊貢獻。
　　司馬義·鐵力瓦爾地在致辭中說，維吾爾族人民都是在聽阿凡提、看阿凡提、講阿凡提的故事中長大的，阿凡提的幽默風趣、開朗活潑、善良正義和他不朽的充滿智慧的故事已經(jīng)融入到了維吾爾人的血液中，浸透到民族的骨子里，成為民族性格的重要體現(xiàn)。中華文化是由多民族的文化匯聚而成的，阿凡提不僅是維吾爾民族的，也是中華民族的，更是全人類的寶貴文化資源，我們要大力發(fā)揚和傳承民族優(yōu)秀文化，以滿足人們?nèi)罕姸喾矫娴木�神生活需要，促進各民族的團結(jié)、和諧、進步。
　　與會領(lǐng)導專家學者積極發(fā)言，紛紛從不同視角研討了艾克拜爾·吾拉木系列作品中阿凡提故事及文學典型蘊涵的豐富思想內(nèi)涵和卓越藝術(shù)魅力，以及由此而生發(fā)出的對民族文化重要性的高度評價。認為，阿凡提以其正義、公平、智慧和健康、高貴的幽默而成為備受青睞的文學典型，是少數(shù)民族文學為中國文學作出的獨特貢獻；阿凡提還是一個文化的符號和象征，他的誕生和傳承本身就是一個奇跡，是中國多民族文化互相交流融合的典范，其意義已超越了民族、超越了國界，是全人類的寶貴財富；在全球化背景下，在文化日益趨同的情勢下，保持和尊重民族文化的差異性，保持民族傳統(tǒng)文化的力量，有助于提升文化軟實力的作用，促進中華民族文化的進一步繁榮和發(fā)展。
　　參加研討會的還有李楊、畢福劍、段喧、克里木、張承志、阿布力孜·阿不都熱衣木、阿布力孜、彭學明、塔瓦庫勒、徐疆、包明德、李敬澤、圖魯甫·巴拉提、葛笑政、白描、李榮盛、黃鳳顯、阿布都拜斯爾、關(guān)紀新、牛玉秋、何向陽、李霄明、李建軍、伊麗蘇婭、艾沙木丁·艾則孜、艾力肯·哈德爾、艾比布拉·胡賈、阿里木江·沙比提、胡海金、曾燕華、李德宏、李曉云、洪賢興等領(lǐng)導、專家、學者，以及來自京內(nèi)外的作家、編輯、記者120多人，民族文學雜志社主編葉梅主持會議。 

à′?′￡o@nfrom