翠圖是家族性企業(yè)。翠圖世家創(chuàng)始于1850年。160多年的葡萄種植歷史，久遠(yuǎn)的家族傳統(tǒng)，代代相傳的種植和釀酒技術(shù)，使翠圖家族擁有了大量的客戶群和知名度。 翠圖家族成員歷來是法國(guó)政府成員，他們多以樂善好施聞名于當(dāng)?shù)?。因?yàn)榉彩怯欣щy者來尋求幫助，都會(huì)得到他們的慷慨相助。 1948年爆發(fā)了歐洲革命，在這混亂的時(shí)期里，皮埃爾 . 朗德在波爾多地區(qū)任職。而在任職期間，他認(rèn)識(shí)了落魄的老釀酒師約瑟夫，并為他提供幫助。在皮埃爾和約瑟夫的談話中，他了解到，約瑟夫一家在這場(chǎng)動(dòng)亂中走散，而以前工作的莊園也在戰(zhàn)火中摧毀。于是，皮埃爾便聘請(qǐng)約瑟夫?yàn)樽约壕魄f的釀酒師。 在這個(gè)與地中海相鄰的土地上，兩人一談而合，徹夜未眠，規(guī)劃著酒莊的未來。波爾多是一片神奇的土地，它有著悠久的葡萄種植史，豐富的葡萄品種，類型多樣的土壤和反差強(qiáng)烈的氣候，于是，帶給了我們各種類型的葡萄酒。 在約瑟夫的指導(dǎo)與皮埃爾的支持下，他們創(chuàng)立了翠圖莊園，將規(guī)模不斷擴(kuò)大在周邊其他地方購買了土地。 而如今，翠圖莊園的葡萄酒越來越被世人所熟知。   翠圖莊園地處法國(guó)南部和法國(guó)波爾多地區(qū)，總共擁有310公頃的葡萄園。因在各地有著葡萄園，所以我們有著多樣的土壤特性。如沙質(zhì)，石灰質(zhì)以及黏土土壤。   位于波爾多大區(qū)中的葡萄園，地處于地中海氣候中，冬季溫暖，夏季有充足的日照，為葡萄的生長(zhǎng)提供了良好的環(huán)境。而豐富的葡萄品種為我們提供了豐富的產(chǎn)品系列，如熱情奔放的西拉，強(qiáng)勁的赤霞珠，果味濃郁的歌海娜。。。他們混合著果香，辛辣讓我們充分的感受到了當(dāng)?shù)氐臒崆檠笠纭? 而位處于波爾多的葡萄園所生產(chǎn)出的葡萄酒便更加的優(yōu)雅，在我們所擁有的40公頃的土地，土壤由石灰石與黏土所組成。葡萄園里種植著赤霞珠，梅洛和小部分的品麗珠。酒體強(qiáng)勁又不失優(yōu)雅。   翠圖莊園與上海習(xí)海酒業(yè)進(jìn)行了多次談判和協(xié)商，后達(dá)成協(xié)議，決定與上海習(xí)海酒業(yè)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手開拓中國(guó)市場(chǎng)，上海習(xí)海酒業(yè)作為翠圖莊園的中國(guó)總運(yùn)商。